[2018-01-04 12:50]
Nắm mới nhận được tin nhắn của bạn bè trong nước và rất nhiều bạn ở nước ngoài, bây giờ mới có thời gian để xem, vô cùng xin lỗi, khi nhìn thấy ta rất vui.
Quen biết là duyên, tích duyên…
Cám ơn các ngươi cho tới nay bao dung và yêu thích nơi này.
Tính cách của mỗi người không có giống nhau, huống chi sống chung ở chỗ này đều là các cô gái, không dễ dàng.
Cám ơn các ngươi mấy năm nay đem nơi này trở thành một bến tàu ấm áp, cho dù vài người có tính tình có thể làm cho mặt mũi chúng ta không thể không bùng nổ, ha ha, các ngươi thật sự rất đáng yêu.
Thật ra thì viết văn là để các ngươi hiểu rõ chúng ta, mà chúng ta cũng có thể cảm nhận được các ngươi dụng tâm và yêu quý nơi này rất nhiều, cũng biết rõ tính tình của các ngươi, cảm giác thật thú vị.
Tiếp theo, tiếp tục một đường về phía trước, một năm mới, mục tiêu mới, kế hoạch mới, đại gia cùng nhau cố lên nga…
[2018-01-04 19:21]
Tiểu phiên ngoại
Bạn học Lý rất đáng yêu, ngồi xổm trên sô pha, hai tay chống cằm tập trung tinh thần xem TV.
“Sao cậu giống cún con đang ngồi quá vậy?” Đứng ở trước mặt cản trở nàng xem TV.
“Đúng không vậy? Ta không để ý mình đang làm gì, cậu đang cản rở tớ kìa.” Nàng mỉm cười né ta.
“Cậu không nên đáng yêu như vậy a, tớ sẽ chịu không nổi.” Lại cố ý cản trở nàng, lặng lẽ nói với nàng, sợ ba mẹ nghe thấy.
“Làm sao tớ ở trong mắt cậu đáng yêu được chứ? Người ta rõ ràng là người thành thục chững chạc rồi.” Nàng đứng lên hai tay ép mặt ta lại.
“Cậu không biết một cử động nhỏ lơ đãng của cậu thôi mà đã moe [dễ thương] hóa tớ rồi.” Cố gắng nói ra lời.
“Không được! Tớ vẫn phải thô bạo mới được, bằng không tớ sẽ không trấn áp được cậu.” Nàng vừa nói vừa đứng ở trên sô pha, một bộ dáng ca cao tại thượng nhìn ta.
“Mẹ ơi, Ngữ Yên khi dễ con!” Ta lớn tiếng kêu.
“Cậu!” Nàng vội vàng nhảy xuống sô pha.
“Tiểu bảo con lại muốn làm gì?” Tịnh mẹ từ phòng bếp đi ra.
“Con đâu có? Mẹ lại bị cậu ấy lừa rồi.” Nàng ủy khuất nhìn Tịnh mẹ.
“Cậu ấy nói sau này sẽ độc tài với con.” Ta giả vờ đáng thương tố cáo.
“Tớ khi nào nói sẽ độc tài chứ? Cậu đúng là bêu xấu người khác mà.” Nàng đứng ở sau lưng ta, đột nhiên nàng đạp phía sau đầu gối của ta, ta liền quỳ xuống.
“Hai đứa con mau mau đi tắm đi.” Tịnh mẹ biết chúng ta đang nháo, bất đắc dĩ cười cười trở lại phòng bếp.
“Doãn Hạ Mạt, cậu đứng lại đó cho tớ.” Nàng ở sau lưng đuổi theo ta, ta lấy tốc độ nhanh nhất trốn vào phòng.
[2018-01-04 20:43]
Phiên ngoại yen
Giờ làm việc sáng nay không có gấp, thả hai con thỏ nhỏ chơi đùa trên ban công.
Golden bướng bỉnh cắn cái cửa nhỏ đi vào trong phòng, lúc nó xuất hiện ở cửa phòng chúng ta, Mạt nhi liền hét chói tai.
“Cậu đừng dọa nó.” Ta trước tiên bịt miệng nàng lại.
“Là tớ bị nó dọa sợ được không?” Nàng nhanh chóng mặc quần áo vào.
“Nó nhỏ như vậy làm sao mà dọa cậu được?” Tiến lên, muốn ôm golden, nhưng nó đi tới turoc71 mặt Mạt nhi.
“Nó không biết xấu hổ mà, nhìn tớ thay quần áo, cái nào cũng bị nó thấy hết rồi.” Nàng ồn ào.
“……” Ta hết chỗ nói rồi.
“A! Hai tay của nó sở bắp chân của tớ kia.” Nàng sợ hãi né tránh.
“Tại sao nó lại sờ chân của cậu? Không sờ qua tớ, tớ muốn nó dính tớ nha.” Nhìn nó đáng yêu như thế ở cùng với Mạt nhi bán manh, trong lòng hâm mộ.
“……” Đến phiên nàng hết sức im lặng há miệng nhìn ta.
“Lý Tiểu Bảo, cậu có thể thu lại lời nói không rụt rè của cậu lại được không? Hơn nữa còn nói với động vật nữa đó.” Nàng hít sâu một hơi nó với ta.
“……” Ta rất không rụt rè sao?
[2018-01-05 20:12]
Phiên ngoại yen
Lúc đang ở nhà ăn cơm, điện thoại chào hàng lại reo lên.
Mỗi ngày sẽ có mười mấy cuộc gọi của công ty trang hoàng không ngừng quấy rầy, mỗi nhà đều nói công ty của mình rất tốt.
Bình thường chúng ta sẽ không để ý tới, cũng không tiếp.
Nhưng vừa rồi có một cú điện thoại rất ngoan cố, không ngừng gọi qua năm lần, bé ngoan không nhịn được nữa.
“Mấy người có bản mẫu lắp đặt cho chúng tôi xem không?” Nàng rất nghiêm túc hỏi người trong điện thoại, đối phương ậm ừ một cái rồi nói không có.
“Mấy người nói nghiệp vụ công ty của mấy người có bao nhiêu lớn, hơn nữa khách hàng nhiều như vậy, vậy tại sao ngay cả bản mẫu của chung cư chúng tôi cũng không có? Rất nhiều công ty đều có, có thể tưởng tượng được mấy người làm ăn cũng không ra làm sao.”
Lần đầu tiên nghe nàng chất vấn sắc bén như thế, mà ta thì bị chọc cười, mấy lời này không cho đối phương một chút mặt mũi, không giống tính cách của nàng, lúc này đây ta cảm thấy nàng là đứa trẻ thành thục.
“Cậu cười cái gì?” Sau khi cắt điện thoạn xong thì nàng hỏi.
“Không có gì.” Tiếp tục nhìn nàng cười.
“Có phải tớ rất dữ không vậy?” Nàng đột nhiên rụt rụt bả vai nhỏ giọng hỏi ta.
“Không có a, đáng yêu muốn chết, cậu không biết là mới vừa rồi giọng nói của cậu rất tức cười a.”
“Có sao? Tớ gần muốn nổi giận.”
“Đừng tức giận! Ăn cục xương sườn này đi.”
“Tớ cảm thấy vừa bực bội một cái là khẩu vị lại ngon, không được, phải thêm một phần thịt thái mỏng xào nước tương nữa.”
“……”
[2018-01-05 20:18]
@WM may mắn 2018-01-05 13:23:31
Em phân tích rất đúng chỗ, nhưng có nhiều lúc đều là chị cố ý gây sự, trứng trứng nhường chị, chịu đựng ủy khuất, chẳng qua là sẽ lạnh nhạt chị. Thật ra thì tính tình của chị như một đứa trẻ, tùy hứng lại bá đạo, buồn hay vui là phải xem tâm tình, nhiệt độ ba phút (?), cái này có lẽ là tính cách thật sự khi ở chung với người nha đi, chị muốn thay đổi, nhưng vẫn không thay đổi được Ծ ̮ Ծ
Rất cảm ơn trứng trứng luôn bao dung và nhún nhường chị, càng cảm ơn tiểu Bảo rộng lượng và hiểu lý lẽ, đối với hai nàng ta sẽ dùng tình cảm chân thành để yêu thương và che chở các nàng, tận lực đè tính tình thúi này xuống, lấy lòng đẩy lòng, làm bạn thân của hai nàng cả đời……
—————————–
Cám ơn tỷ tỷ, cùng cố gắng với nhau (^_^)v. yen
[2018-01-11 20:10]
Phiên ngoại
Xuất phát, đang ở trên đường, ngày hôm nay siêu cấp vội vã, chưa ăn cơm, ở trên xe gặm một chút đồ ăn vặt, thật may là có cầm một ít bánh quy Nháo tỷ cho chúng ta.
Bảo nhi lái xe, ta ở một bên đút hạt dẻ cười cho nàng ăn, nếu như nàng không có đói bụng quá thì cũng sẽ không như vậy.
Ta biết ta sẽ lại bị các ngươi nói, bây giờ ta rất muốn ăn vịt quay, chân vịt cũng được.
Sắp đến khu phục vụ, đi kiếm đồ ăn……
[2018-01-15 15:00]
Phiên ngoại Văn
Hoắc hoắc ～ tỷ lượm được một trăm đồng, ta liền đứng ở chỗ đó nhìn chằm chằm rất lâu, lại nhìn nhìn xung quanh, rất sợ đây chỉ là trò lừa bịp, nhưng mà suy nghĩ lại một chút, thế giới này rất tốt đẹp, cái này có khả năng là lão Thiên ban cho ta chứ? ( ôi mẹ ơi ～ lời này làm ta nhớ tới đối thoại nhặt tiền với lão Tam lúc học đại học ) ～
Kết quả là ta dịu dàng ngồi xổm xuống nhặt lên, rồi hướng về phía mặt trời chiếu chiếu, ừ được, là thật ～
Chạy lấy người ～
[2018-01-16 20:49]
Phiên ngoại
Mấy ngày nay cũng không có xem ‘nhắn lại’ của các ngươi, kéo xuống rất nhiều trang, có bằng hữu gửi tin nhắn nói có người bị từ chối xin vào bộ lạc, ở chỗ này ta dặn lại lần nữa ha, tù trưởng sẽ không vô cớ mà từ chối, nhưng nhiều lúc sẽ có tài khoản quảng cáo, hoặc là không cẩn thận ấn vào rồi mới xuất hiện loại tình huống này, hơn nữa lần trước đã dặn qua, nếu như ‘đánh dấu’ mà vô tình nhấn vào ‘rời khỏi’, thì lúc xin nhớ phải chú thích thêm là người nhà của ‘lầu sáu’ nha, nếu không có thì ta sẽ cho là người lạ hoặc id quảng cáo, dẫu sao mỗi ngày đều xuất hiện rất nhiều id xin vào, chúng ta không thể nào mà mù quáng hay tùy tiện bấm thông qua nha, xin mọi người thông cảm ha (^_^)v…
[2018-01-16 20:52]
Toái toái niệm
Vừa đến cuối năm sức đề kháng liền kém, có vận động cũng vô dụng, bởi vì phải lên rất nhiều khóa, mấy học sinh lần lượt cảm mạo cũng sẽ bị lây, không gian của phòng đàn nhỏ, vi khuẩn gây bệnh rất nhanh sẽ bị loan truyền.
Bất quá bắt đầu từ tối hôm nay, ta liền vào trong nữa trạng thái nghỉ, vẫn có giờ học, nhưng đã nhẹ đi rất nhiều, rốt cuộc có thể yên tĩnh viết văn rồi ٩(˃̶͈̀௰˂̶͈́) و…
[2018-01-16 21:03]
Toái niệm
Lão Trần nhà ta đang dỗi ta, không có nói một lời tốt đẹp nào, lúc ta sốt giọng của nàng rất nghiêm túc bảo ta đi uống thuốc, còn không ngừng lải nhải, nhưng mà Yen vừa mới hắt xì một cái là liền khẩn trương ngay, giọng nói ôn nhu kia làm ta cảm thấy có chút rối loạn, đến tột cùng ta có phải là con gái ruột của nàng hay không?
Mới vừa rồi còn gọi cho Yen nói là phải đề phòng ta.
Mẹ: “Bảo bảo, con ngàn vạn lần không nên cùng miệng kề miệng (hôn) với nó biết không? Nó bây giờ đang chứa vi khuẩn rất độc..”
“Còn nữa, con đừng uống ly nó đã uống qua, đừng có ăn đồ của nó.”
Bảo: “Nhưng mà mới vừa rồi cậu ấy còn nghĩ tới cái gì đó nữa.”
Mẹ: “Vậy con phải nhanh nhanh né tránh nó ra!!!!”
Ta có đáng sợ đến vậy luôn không? A???!!!!
[2018-01-16 21:13]
Ai da, các ngươi cũng đừng có chê cười mấy câu đảo ngược của ta, các ngươi không nói ta cũng không chú ý tới.
Ngày hôm đó ta buột miệng nói với học sinh: “Tiểu X, phiền toái giúp cô lấy ly ở trong nước đổ ra giúp.”
Các ngươi hiểu mà…
[2018-01-16 21:39]
Toái niệm
Chuyện thống khổ nhất trên đời không có gì sánh được là ta phải húp cháo trắng còn các nàng thì ăn sơn hào hải vị.
Hôm nay hạ sốt thoải mái hơn nhiều, Bảo Nhi nấu cháo cho ta, nhưng bọn tỷ muội lại mua hải sản tới đây ăn.
Ta nhìn các nàng há to miệng ra ăn, trong lòng càng không cân bằng được, trong miệng càng thêm nhạt, vì vậy phải cố nén lại mà cúi đầu không nhìn các nàng ăn.
Mà khi nghe được tiếng lột vỏ tôm hùm ra, ngẩng đầu nhìn mấy con tôm đầy thịt kia, ta hỏng mất…
Ta bưng chén cháo đi ra phòng khách gần sân thượng, một người phải đáng thương chịu gió lạnh bưng chén cháo trắng nuốt xuống…
*:))))) Chị em tốt, có tâm dễ sợ hà
[2018-01-18 18:08]
Phiên ngoại yen
Đi chạy bộ ở công viên gần nhà, chê cười nàng chạy chậm, nàng ở phía sau kêu ta chia sẻ nhạc cho các ngươi, ta nghe lời đồng ý.
Mới vừa chậm bước chân lại để đăng lên, nàng liền bắt lấy cơ hội dùng sức phóng lên phía trước.
Bây giờ nàng hết sức luôn rồi, ta vẫn còn đang chạy. yen
*Hahahah, đuối rồi đuối rồi.
[2018-01-20 21:09]
Phiên ngoại yen
Lúc càng bóc một cái hạt thông, hạt rớt vào trong cổ áo ngủ của nàng, nàng kéo cổ áo ra, chui đầu vào tìm, bộ dáng đặc biệt buồn cười.
“Tìm được rồi sao? Bộ dáng này của cậu người khác không biết còn tưởng cậu là người “cuồng tự luyến”, nhìn ngực của mình. Xấu hổ xấu hổ quá!” Nhìn bộ dáng của nàng là đặc biệt tức cười, tới gần nàng cười nói.
“Ha! Tìm được rồi!” Nàng vui vẻ thò tay vào trong áo móc ra.
“……” Hạ Mạt, cậu thật thật đàn ông mà!
[2018-01-20 21:37]
Phiên ngoại
Nhìn xem!
Đây mới là đồ tham ăn trong truyền thuyết……
Mỗi tối Nháo Nháo cũng sẽ cầm một đĩa lớn đồ ăn vặt tới……
Mỗi buổi tối ta hỏi nàng đang làm gì, nàng quán tính trả lời ta mấy chữ, “Xem TV cắn hạt thông.”
Chủ tử rất biết hưởng thụ……
Ta cũng muốn như vậy……
Nhưng cũng chỉ suy nghĩ một chút thôi……
Cho nên nàng mới là đồ tham ăn……
[2018-01-22 11:04]
Phiên ngoại
Buổi tối nằm ở trên giường xem tài liệu, mở đèn treo ở trên trần nhà lên, rất sáng.
Nàng thổi khô tóc ở trên giường, ngồi ở trước mặt ta khảy sợi tóc, không nói gì, nhưng cảm giác được ánh mắt nóng rực của nàng đang nhìn chằm chằm ta.
“Thân ái……” Nàng đột nhiên mở lời.
“Ân?” Ta ngẩng đầu nhìn nàng.
“Cậu thật trắng…… Trắng giống như một viên bánh trôi vậy……” Ánh mắt thâm tình của nàng nhìn ta……
“……” Ta ngây ngẩn cả người, bánh trôi? Nàng đem ta hình dung thành bánh trôi…… Trong đầu vô số con quạ đen quay quanh.
“A! Lý Ngữ Yên, cậu thay đổi rồi, cậu mới giống bánh trôi, mặt tớ tròn đến như vậy luôn à? Trước kia cậu sẽ khen tớ rất đẹp, xinh đẹp giống như quả đào, bây giờ tớ ở trong lòng cậu liền biến thành bánh trôi!!!!” Trong lòng đều đã tan nát, phát điên đạp đạp giường ầm ĩ với nàng.
“Không phải, tớ chỉ là muốn biểu đạt là ánh sáng đèn chiếu lên người cậu quá trắng, hơn nữa trên người cậu lại mặc thêm áo ngủ xù lông trắng mao, trắng giống như viên……” Nàng nén cười, tới gần ta, lúc muốn nói tới hai chữ kia thì vội vàng ngậm miệng không dám nói tiếp.
“Sinh không thể luyến* mà!” Ghé vào trên giường đưa lưng về phía nàng, đem đầu rúc vào trong gối.
[*Đây là một câu ngôn ngữ mạng, ý chỉ “cuộc sống này thật là nhàm chán không có gì đáng để lưu luyến cả]
“Cậu đừng nóng giận, bánh trôi đáng yêu hơn trái đào nào, cắn một cái nước ở bên trong lại ngọt ngào nữa……”
“Được rồi…… Cậu không cần nói nữa……” Hai tay cầm gối che chặt hơn.
“Cậu không thể hình dung được tớ tưởng tượng rất tốt sao?! Nhiều Q viên ([?) Q 弹], bỏ vào miệng là tan……” Nàng ghé vào ta trên người tiếp tục nói.
“……” Ta đành phải ngoan ngoãn nghe nàng “Tán thưởng” mấy cái kia, lúc này ta nên vui vẻ khi ta là một viên bánh trôi hay là tiếp tục chú ý ta là một viên bánh trôi vừa béo lại vừa tròn?
[2018-01-22 11:17]
Phiên ngoại
Thứ hai, mọi khi bận rộn như con quay…
Hôm nay chỉ có một khóa…
Đột nhiên cảm thấy có chút không quen…
Đi lên lớp ở thành phố đối diện…
Bảo Nhi vẫn đi cùng…
Còn chuẩn bị trái cây…
Chúng ta coi như là ra ngoài dạo chơi (^_^)v…
[2018-01-22 19:14]
Phiên ngoại yen
Lên lớp xong chúng ta đi tới chợ bán trái cây mua cherry với quả việt quất, biểu muội không có giới thiệu sai, tiện nghi hơn siêu thị rất nhiều, hơn nữa lại rất tươi, được trồng ở Chile, người nào đó vừa lên xe liền mở rương cherry ra ăn, bưng lên không muốn buông tay, cuối cùng nàng nói một câu ngứa da: “Ăn no đến nỗi tớ mệt mỏi quá rồi!”
[2018-01-26 16:06]
Dưỡng da
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Dầu olive đổi thành giấm trắng, tỷ lệ đại khái là 2:1, cái này phải căn cứ vào da của mình mới quyết định được, có người da có tính chứa dầu, giấm có thể nhiều một chút, có người thì da khô hoặc là dễ mẫn cảm, vậy thì giấm để ít một chút.
Dầu olive mẹ ta mua chính là nhãn hiệu lâu đời ở Mỹ, có một ít cửa hàng hoặc tiệm thuốc có bán, rất tiện lợi, có mấy đồng một chai. Giấm trắng thì chỉ cần mua ở nhà máy chính quy là được.
Sau khi tắm xong rồi lau khô người thì liền có thể thoa hoặc vỗ nhẹ để hấp thu (có thể làm hết cơ thể hoặc chỉ làm vài chỗ, dù sao cũng không có mắc), tác dụng là làm nhạt những vết thâm, mềm mịn và săn chắc da.
Ở trên cổ của phụ nữ có thể nhìn ra tuổi tác, rất nhiều người bỏ quên việc dưỡng da cổ, đồng chí lão Trần hàng năm đều dùng cái này, da cổ so với bạn cùng tuổi trẻ hơn rất nhiều, hơn nữa những vết li ti cũng nhạt đi, nàng cũng dùng ở trên mặt, một chút xíu là được, bất quá nếu da bạn nhạy cảm thì phải tự căn cứ vào tình huống của mình ha.
Mỗi lần nàng tắm xong rồi thoa lên thì sẽ được mùi chua chua, ta cũng đã quen rồi, mùa đông chính ta cũng sẽ dùng, bởi vì thật sự rất tốt, các ngươi có thể sẽ cho rằng nó như dầu mỡ, nguộc lại, thì rất là thoải mái, chỉ cần vỗ vào hai cái thì có thể hoàn toàn hấp thu. Bây giờ Bảo nhi cũng dùng chung với ta, bị ta đồng hóa, mấu chốt là thật sự có thể thấy được hiệu quả, làm da sẽ không lão hóa nhanh.
Được rồi, các ngươi có thể thử một chút ha, rất nhiều thứ tùy theo người mà khác nhau, không có tuyệt đối Y(^_^)Y…
[2018-01-27 14:13]
Tiểu phiên ngoại yen
Mới vừa xem phim xong, người nào đó không chịu đi ra, ta phải bồi nàng một hồi rồi mới dám đi ra ngoài, bởi vì nàng khóc đầy mặt, quần áo ta, tay áo ta, đều ướt.
Vô cùng đáng giá khi xem một bộ phim, làm cảm động người xem, từ khi bắt đầu nghe bài hát là đã bị xúc động, mị lực của âm thanh mang tới “Phản ứng hóa học”, thật kỳ diệu.
[2018-01-30 16:19]
Toái toái niệm
Mới vừa ngồi xuống dựa vào trên ghế sô pha, sáng sớm đấm bóp cho nàng, nấu cháo, nấu thuốc, cuối cùng lui dần, nhưng mà dạ dày lại có chút không thoải mái, bây giờ nàng ngủ, trong nhà bắt đầu yên tĩnh, cầm máy tính bắt đầu viết văn, hôm nay viết một đoạn, phát một đoạn, các ngươi từ từ xem…
ps, Bây giờ Polo đang ở thời kỳ động dục, để nó ở chỗ nào nó cũng không đi, chỉ biết vòng tới vòng lui cái lồng của tiểu Kim, còn có, ta đi thì nó liền đi theo, ta chạy nó cũng chạy, cái cặp mông mập mạp kia thật là đáng yêu chết…
[2018-01-31 22:10]
Phiên ngoại Văn Văn
Mới từ Cát Lâm đi bộ một vòng trở về, mấy người chủ nhà chúng ta đều ngã bệnh, thời tiết thật gây họa mà, Mạt nhi bận rộn đến nỗi không nói một câu nào với ta (bất quá hôm nay nàng hôm nay rất lạnh, rất nghiêm túc ～ ) cho các nàng chơi với B12* đi, ta cũng đi phụ một tay, thưởng thức mông đẹp đi, ha ha ～
[*Vitamin B12 là dưỡng chất quan trọng cho sự tăng trưởng, sinh sản tế bào, tạo máu, cung cấp protein và tổng hợp mô]
chào bạn Biên tập, cảm ơn các bạn đã dịch và biên soạn rất công phu, luôn biết ơn
Ah, mình có đọc được một số tình huống dịch ra là ‘đại gia’ nhưng thực ra là trong văn cảnh đó đồng nghĩa với ‘ mọi người ‘ vì ‘ dacha cũng có nghĩa là ‘nhà lớn’ hay ‘đại gia’ hay ‘mọi người’ nên có thể thay thế và xây dựng văn cảnh tốt hơn ví dụ ‘ dacha hao’ dịch là ‘mọi người khỏe’ hay ‘chào mọi người ‘đều được nhưng tuỳ thuộc vào văn cảnh
haha… bạn gọi mình Kate được rồi. Cảm ơn vì góp ý của bạn, khi nào edit lại phiên ngoại mình sẽ sửa lại cho chính xác hơn. Bây giờ thì bạn chịu khó đọc mắt nhắm mắt mở bỏ qua sơ sót ha. Mình chưa có tgian đọc để sửa lại từng chút.
Thân